DUO elements 前置詞/副詞

　2000年に改訂された『DUO3.0』から17年の時を経て出版された本書は、熟語や前置詞、副詞を990枚のピクトグラムによってイメージできるようになるための参考書です。少し前に紹介した『ネイティブの句動詞(約350語)』にコンセプトは近いものの、イメージ図がピクトグラムであり、語数も倍以上になっている点が異なります。

　少々わかりづらいかもしれませんが、本書には『DUO elements 前置詞/副詞 mini』というミニブックとCDが付属したものが別に販売されています。本書の最後にまとめられた990のピクトグラムの例文とその他の熟語を含んだフレーズが1200個追加された約2200個のフレーズ集がミニブックです。CDはその例文と追加フレーズの音声。よくある別売りの音声CDにおまけがついていると考えたらわかりやすいかもしれません。

あまり注目を集めていない本書ですが、単なる丸暗記型の熟語帳ではなく、コアイメージの習得に重きを置いた革新的なものに仕上がっています。

　990枚のピクトグラムの他に、990の例文が最後に一覧でまとめられています。この辺は内容の評価というより好みの問題ですが、レイアウトはシンプルというより簡素です。そして、本書も一貫して英語音声のみとなっています。これは日本語訳の音声を挟まずに英語を英語のまま理解するためにも、地味ながら評価を高めている重要なポイントです。

DUO elements 鈴木 陽一

　今でこそ前置詞のイメージ図は単語帳にも掲載されるようになりましたが、前置詞のみのイメージでは文法や語法、熟語の理解の助けにはなかなか結びつかないと思います。ないよりはマシという程度。その点で本書は990の熟語にピクトグラムのイメージが添えられていますから、熟語の理解を深めながら、個々の前置詞や副詞の理解も深められるようになっています。ようやく単語帳に掲載されている前置詞のイメージを根底から納得できるわけです。

　まず、ネイティブの句動詞は約350語の句動詞とフレーズ、無料音声によって３冊の中では最も手軽に取り組めるものになっています。次に、英熟語図鑑は約800語を取り扱い、本書と似たような構成になっています。網羅性では本書が優れていますが、英熟語図鑑は無料音声付きなのでコスパの点で優れています。イラストの質は異なるものの、内容にはそこまで差を感じません。

　また、句動詞は日常会話で頻出するものの、大学受験向きの熟語ではない点を補足しておきます。本書や英熟語図鑑で覚えたものの中で大学受験で必要となるものは1/3程度です。そのため、どちらかと言えば「大人の学び直しの日常学習寄り」の参考書になりますが、将来的なスピーキングに備えられる上に、前置詞と副詞のイメージを深められると考えたら現役生でも採用する価値はあります。特に英検を受験するなら２次対策としても活きてくるでしょう。

　熟語を覚えにくい原因は動詞と前置詞/副詞のコアイメージを持っていないから。それらの結びつきに必然性を感じにくく、無機質な単語の組み合わせという認識から離れられないのです。

　そこで英作文と英会話によるアウトプットが好影響を与えると述べましたが、さらにそこにそれらの正しいイメージから熟語の構成を納得できたら怖いものはなくなるでしょう。熟語(句動詞)はネイティブの会話で頻出するため、海外の映画やドラマ、ニュースを視聴しながら聴き取れる場面も飛躍的に増えます。逆に言うと、いくら大学受験で難しい単語と熟語を覚えても、ベクトルの違う句動詞やフレーズを知らなければ日常会話を聴き取ることはできないのです。聴き取れないものを何度も聴くより、聴き取れるかもしれないものを何度も聴いた方が効果は大きい。特に口語表現は意味の変容が激しいため、知識として入れておかないと進歩がありません。

　そして、本書の例文は簡単なので中学生から取り組めます。高校生なら短期留学前にフレーズだけ押さえる使い方も有用です。中学生のうちから前置詞/副詞のコアイメージを形成できれば高校以降も非常に有利。特に子供の場合、前置詞を説明されるよりもピクトグラムでイメージとして定着させてしまった方がより良いと思います。英語話者の感覚を理屈抜きで身につけてしまうのです。

大学入試を想定した中学英熟語を覚えるなら何にするか。これは2025年6月時点では本書に落ち着きました。中学レベルは日常会話頻出の重要単語・熟語ばかりですから、思い切って実用英語に振り切った本書や『普通の英単語』を推奨しています。中学生なら高校入試対策として機能するのか不安があるかもしれませんが、中学英熟語は前置詞/副詞のコアイメージを理解していたら容易に推測できるものばかりです。そもそも中学英熟語は直接的な意味を覚えることより、詰まるところ、本書のようなコアイメージの理解のために学ぶものと言っても良いと思います。