英文読解入門基本はここだ！ ポレポレ英文読解プロセス50

　本書は英文解釈系の参考書の中で最も分量が少ないものになります。例題を用いて構造的な解説を行うのは他と変わりませんが、文章による説明が多く、システマチックに理解するというよりは「英文解釈とは何か？」という本質的な理解を促すためのものです。簡単に言うと、「文系向け英文解釈」と捉えています。

『基本はここだ！』は52刷で、『ポレポレ英文読解プロセス50』は91刷で多くの修正点がありました。古き良き英文解釈にありがちな訳文(意訳)や解説の違和感が修正されています。2025年現在どちらも新品購入で問題なさそうです。書店などでは稀に旧刷が販売されている可能性はあります。

　どちらも150ページ前後の薄い参考書になっているため、様々な構造の英文を量的に網羅するというよりは英文を解釈する視点を養成するといった印象です。他の網羅的な参考書の解説ではどこか物足りない人にとっての補完的な位置付けがちょうど良く、今となってはメインで用いるなら『読解のための英文法』が使いやすいと思います。

『基本はここだ！』と『ポレポレ英文読解プロセス50』は(レベルが離れているため)接続しにくいと各処で語られますが、『基本はここだ！』は英文読解のために必要となる視点を満遍なく網羅しているため、基本とは言いながらも簡単というわけではありません。一方、そうは言っても早慶の英文には相応の対策を講じた方が効率が良いということで『ポレポレ』があるという認識です。つまり、テクニックとしての接続は微妙でも、入試英語の解釈を網羅しているという意味では２冊のバランスは決して悪くありません。

　本書や『英文読解の透視図』、『英文標準問題精講』といった90年代から定評のある参考書の利点は、偏差値の高い大学を受験する層に向いている硬い文章であること。それは英文を根底から理解しようとする気概と著者の経験に裏付けられた濃密な文章によって成されているものであり、大学入試、延いてはアカデミックな世界を生きる大学生により良い影響を与えるものになっています。

　逆に言うと、最近の参考書は薄味のものが多く、煮詰まった大学受験を象徴するかのような簡単に感じさせるものが主流です。文章が少しでも難しいと売れない時代。それもそれで悪いことばかりではありませんが、その志向性は学問を通じた本質的な成長とは真逆になる場合があります。物事を深く考えることの大切さを見失いかねません。

　本書を「文系向け英文解釈」と評した理由は、英文解釈のための知識を直接的に得るというより、著者の意図を読み取るところから始まっているからです。対話的な文章とも言えるそれは相性が出やすいのも事実ですが、文章の読解に必要な相手の視点に立つこと、伝えようとしているものを確かに感じ取ることが今の時代に必要な能力の養成に役立っているのもまた事実ではないかと思います。ただ、だからと言って難しく捉えすぎてしまうのは本意ではありませんから、本書の参考書としての位置付けは補完的なものに落ち着きます。

　特に「基本はここだ！」を英文解釈の導入として用いるのがオススメです。英文を解釈する根本的な頭の使い方に触れられます。ポレポレは早慶向けですが、文章を一読するだけでも得られる栄養はあります。なお、著者の西きょうじ先生はyoutubeで本書の講義動画を無料で提供しているため、理解が乏しいと感じた場合には積極的に活用しましょう。

YouTube

西きょうじ 西きょうじによるポレポレYouTubeチャンネル。https://www.youtube.com/c/西きょうじポレポレ ポレポレ英文読解講義　https://www.youtube.com/playlist?list=PLTVJQzNVadQ…